Harrison Ford Lesley-Anne Down Christopher Plummer 

罗伯特·福克沃斯 塔莉娅·夏尔 阿曼德·阿桑特 

傅声 伍卫国 文雪儿 

迈克尔·凯恩 莎莉·菲尔德 特利·萨瓦拉斯 彼得·博伊尔 杰克·沃登 雪莉·奈特 雪莉·琼斯 卡尔·莫尔登 斯利姆·佩金斯 薇罗尼卡·哈麦 安吉拉·卡特怀特 马克·哈蒙 

Chantal Contouri Shirley Cameron Max Phipps 

维克多·朗努西 让·卡尔梅 瓦莱莉·迈蕾丝 米歇尔·罗班 雅克·理查 热拉尔·朱尼奥 

彼得·塞勒斯 林恩·弗雷德里克 莱昂内尔·杰弗里斯 艾尔克·萨默 

Cyril Aventurin 费尔南·贝尔塞 罗兰·伯汀 Gérard Bloncourt Toto Bissainthe 菲利普·克利夫诺 

莫德·亚当斯 Dawn Dunlap James Mitchell Pierre Londiche 

瓦妮莎·雷德格雷夫 达斯汀·霍夫曼 提摩西·道尔顿 

Haradhan Bannerjee Satya Bannerjee Biplab Chatterjee 

吐依贡·阿合买德 古扎丽努尔 沙甫尔 

未知

罗杰·摩尔 特利·萨瓦拉斯 大卫·尼文 斯蒂芬妮·鲍尔斯 克劳迪娅·卡汀娜 理查德·朗德特里 桑尼·波诺 埃利奥特·古尔德 安东尼·瓦伦丁 西格弗莱德·劳奇 迈克尔·谢尔德 Richard Wren Philip Locke Steve Ubels 保罗·皮切尔尼 Mimi Denisi Roy Alon 威廉·霍尔登 罗伯特·伊恩·麦肯齐 Doug Robinson 

王志刚 王丹华 于力 周楚 张良 

Edward Binns(Narrator) Erich von Stroheim 

陈冲 刘晓庆 唐国强 王佳宁 曹小敏 葛存壮 王彪 傅祖成 陶白莉 周森冠 徐光明 徐元奇 李世江 李小婉 张跃萍 赵万德 邱丽莉 袁苑 隋永清 

王伟平 陈以心 迟志强 

Jean Franval Stephen Hirst Louise Cooper Andrew Bennett Packie Byrne 

弗兰克·兰格拉 劳伦斯·奥利弗 唐纳德·普利森斯 

菲尔·丹尼尔斯 莱斯利·艾什 斯汀 

罗杰·摩尔 洛伊丝·奇利斯 迈克尔·朗斯代尔 理查德·基尔 柯瑞妮·克莱瑞 

宗华 谭道良 胡锦 陈莎莉 陈星 

郭佑华 伍卫国 唐菁