Simon Hinton Alistair Duncan Barbara Frawley
神谷明 难波圭一 千叶繁 一龙斋贞友
浦野光 堀内賢雄 小滝進
Dominique Paturel Pierre Destailles Serge Nadaud
岛本须美 松田洋治 榊原良子 辻村真人 京田尚子 纳谷悟朗 永井一郎 宫内幸平 八奈见乘儿 矢田稔 富永美伊奈 家弓家正 吉田理保子 菅谷政子 坂本千夏 鳕子 麦人 大塚芳忠
大山信代 小原乃梨子 野村道子 立壁和也 肝付兼太 小山茉美 中村正 若山弦藏 上田敏也
Michael Bell Gregg Berger Arthur Burghardt
吴耀汉 岑建勋 叶德娴
户田惠子 Keiko Toda 藤田淑子 坂本千夏 安原义人
未知
Michael Bell Corey Burton Victor Caroli Scatman Crothers Peter Cullen 丹·吉尔维赞
长谷有洋 饭岛真理 土井美加
山田康雄 Yasuo Yamada 小林清志 Kiyoshi Kobayashi 増山江威子 Eiko Masuyama 井上真樹夫 Makio Inoue 納谷悟朗 Goro Naya
平松广和 本多知惠子 川村万梨阿 大塚芳忠 池田胜 佐藤正治 户谷公次 盐屋浩三 玄田哲章 岛田敏 飞田展男 二又一成 曾我部和行 广森信吾 原惠理子 山野史人 速水奖 岛津冴子 土井美加 立泽雅人 山崎哲成 船户健行 木下由美 堀部隆一
渡边菜生子 安田亚希江 古川登志夫 川岛千代子 泽田和子 西原久美子 白石冬美 宫内幸平 宫本充 永井一郎 桂玲子 屋良有作 田之中勇 盐屋浩三 山口奈奈 八奈见乘儿 坪井章子 潘惠子 岛田彰 长谷山治 中谷由美 塚濑纪子 增冈弘 富山敬 田中康郎 矢田耕司 三浦雅子 平野正人 广中雅志 堀绚子 梨羽由记子 三轮胜惠 佐藤正治 铃木富子 野本礼三 北川米彦 山本百合子 上村典子 藤田淑子
史东敏 王卫 张泉灵 杨文元 杨玉天 范楚绒 战车 黄翔 吴尔朴
内详
杰克·安杰尔 迈克尔·贝尔 彼得·库伦 Neil Ross B.J. Ward Lennie Weinrib Tress MacNeille 王晓燕 刘喜瑞 陈大千 方树桥 邓常兰 袁子文 郝琳杰 李韫慧 蒋昌义 刘艺 姜泽文 俞德元
田中真弓 雨宮一美 山田俊司 今西正男 石冢运升
丁建华 毕克
小林绫子 泉品子